分享《约翰·克里斯朵夫》

文/静语

《约翰·克里斯朵夫》是我在17、8 岁读过的一部著作。当时读过此书的同龄人寥寥无几，我只能自己一遍遍温习书中的名句：

真正的光明绝不是没有黑暗的时间，

只是永不被黑暗所掩蔽罢了；

真正的英雄绝不是没有卑下的情操，

只是永不被卑下的情操所屈服罢了。

所以，你在战胜外来的敌人之前，

先得战胜你内在的敌人；

你不必害怕沉沦堕落，只要你能不断地自拔与更新。

这本书不仅强化了我的“真、善、美”的价值观，也是一部能激励人在绝望中不至于沉沦的杰作。这本书是我的精神拐杖。

很高兴能在几十年后，在昨天的读书会中和大家分享了我的读书心得。

首先，这本书作为经典名著，有它独特的思想性。作者通过对约翰·克里斯朵夫这位理想主义人物的塑造表达了对真理的热爱与追求。书中还描绘了各种各样的社会人物，作者对人物的心理描写极为细腻，也有很敏锐的观察力和文字的表现力，透露出了作者对人类深厚的同情心。主人公并不是一个完美的人物，有时候甚至是粗躁和暴烈的，但非常有生命力，在逆境中不断更新自己，追求真理，从而最终达到至真至善的境界。

一般男性作家喜欢写历史宏大的题材，但罗曼·罗兰却非常关注个人的内心与成长，对人生的思考充满着智慧。作品对音乐、文学以及其他艺术表现形式都有深入的探讨，也对政治、社会学、两性的情爱、人性的欲望、真挚的友情以及文艺圈所表现的喧闹与虚假等多方面都有涉猎，我们可以看到很多社会现象至今依然存在。作者也阐述了艺术创作的核心，即抓住生命，飞向清明，对于现今仍有指导意义。

其次，这本书是一部上乘的翻译之作。傅雷的翻译精益求精、贴切又优美，这和他自身的艺术修养和造诣是分不开的。傅雷治学严谨，对文学和艺术都有深厚的理解，所翻译的作品堪称完美，至今无人能及。

最后，我们可以思考一下傅雷的人生。我们知道，他在文革中受到迫害选择与妻子一起自杀，年方58岁，夫人朱梅馥才53岁，让人扼腕叹息。傅雷一生只拿了四年的工资，是与巴金一样，基本靠稿费生活的作家，与社会并没有太多接触。他真诚、单纯，刚直，是位理想主义者，和约翰克里斯朵夫一样有着一颗赤子之心，他象一颗钻石，坚硬、璀璨而纯粹，同时内方外也方，对外界的评价比较认真。对比杨绛在文革中的豁达，两人对命运的态度不尽相同，这也是值得我们思考与借鉴的。

引用书中的“当你见到克里斯多夫面容之时，是你将死而不死于恶死之日”，再次感谢罗曼罗兰与傅雷先生对人类文学艺术所做的贡献，这本书将激励一代又一代的人追求真理、热爱生命、走向至真至善的境界。